??????????????????????10????30?????????? ??????????:???????????????“?????????”??????????????????

?????????????

?????? ?????

??????????(Édouard Chavannes)??????,????????????????????,???????????????????????????60????,????????????,?????

????????????????,?????????????“?????????????????????????????????????????”?????????????????????,?????????

??:

?????????:???????????????,???,???

??????????:????????,?,??????????(Marcel Granet)?????????????(Paul Pelliot)???????(Édouard Mestre)??????????,???????????????????,???

?????????????“?????????”???????????????????,????????????????????????????????????????????,?????,????????????????????????????????,??????,???????,?,?????????????

10?14???15????,???????????“???”??????????????,??????,???????????«??????????»«???????????»?????????,????,??????????,?????

“??”?????????????????????

????????:?????????????,??“???????”??????????????

?:????,??“?????????????????????”?????????,???????????,???????????????????????????19????(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),????????,????????????????????,???????????,??“??”?????????????

?????????1814??,?????1893?,?????????????????,?????,???????????,??????19???????????????????,????????????????????????????????,???,??????????????????,?????????????????

???????:?????????????

?????????:???????,??????????????,??????????????????????????????????????????????,???????????????(Stanislas Julien),???(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),????,????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????,?????????????,??,????????????????,????????????????????????????,??,?,???????????????????????????,???????,????????,???????????,?????????????????,????????????,?????????????????????????,??????????????????,???????,?????,???

????????????????????:???????????????????????,???

??:??????,????????“????????????”,???????????????????,??????????????,???

?????????????????????????????????«?????????????????????????»??????????????«??»?????,????????????????????????,???????????,???????????«????????????»??????????,?????????????????

?????«????????»??????????????????

??«?????????????????????»?“??”???,??????????????????????????????“?????????”????????????,????????????????????????,?????????

«??»???????????????????????«????»??????,???“??????????????????”??,?????????????,????????????,???????????????????

?????,?????????????????«?????????????????»???????????

???:???«????????????»????,????????????«?????????????»??????????????????????????????????

??:1889?????????1893??????????,????????????????«??»?,???????????????????«???????????????????»,???????????????«?????????»???????,?????(Maxime Kaltenmark)?????????????1969??«??????????????»???,??????????,????,???????«??????????????????»?????(Jacques Pimpaneau)????????????????

??????«???????????????????????????»???????????????

????????????????,?????(August Pfizmaier)???«???»???????????????????“??”“?????????????”?34????????????,??,?????,????«?????????»?????????????,??????????????????«??????????????????»????????????????«?????????????????????????»,????????,????????????????«?»,?????,?????????????????,?????????????????«??????????????»????,?????????????????????,«???»??????????????????,???

???????????????«?????»???

???????????,?????????????????,????????,????????,???????????????????????,?????,??????????????????????,?????????????????,??????????????????????????,???????????????????????????????,????(????????)

???????????????:

???????????????

??,?????????????????,?????2007????????????????????????????????????????????????????

???:???? “???????”????

?? ???????|???:??“?”????

????:1????????:??????????

2????????

3????????????

4????????????

5????????????

??????????????????????10????30?????????? ??????????:???????????????“?????????”??????????????????

?????????????

?????? ?????

??????????(Édouard Chavannes)??????,????????????????????,???????????????????????????60????,????????????,?????

????????????????,?????????????“?????????????????????????????????????????”?????????????????????,?????????

??:

?????????:???????????????,???,???

??????????:????????,?,??????????(Marcel Granet)?????????????(Paul Pelliot)???????(Édouard Mestre)??????????,???????????????????,???

?????????????“?????????”???????????????????,????????????????????????????????????????????,?????,????????????????????????????????,??????,???????,?,?????????????

10?14???15????,???????????“???”??????????????,??????,???????????«??????????»«???????????»?????????,????,??????????,?????

“??”?????????????????????

????????:?????????????,??“???????”??????????????

?:????,??“?????????????????????”?????????,???????????,???????????????????????????19????(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),????????,????????????????????,???????????,??“??”?????????????

?????????1814??,?????1893?,?????????????????,?????,???????????,??????19???????????????????,????????????????????????????????,???,??????????????????,?????????????????

???????:?????????????

?????????:???????,??????????????,??????????????????????????????????????????????,???????????????(Stanislas Julien),???(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),????,????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????,?????????????,??,????????????????,????????????????????????????,??,?,???????????????????????????,???????,????????,???????????,?????????????????,????????????,?????????????????????????,??????????????????,???????,?????,???

????????????????????:???????????????????????,???

??:??????,????????“????????????”,???????????????????,??????????????,???

?????????????????????????????????«?????????????????????????»??????????????«??»?????,????????????????????????,???????????,???????????«????????????»??????????,?????????????????

?????«????????»??????????????????

??«?????????????????????»?“??”???,??????????????????????????????“?????????”????????????,????????????????????????,?????????

«??»???????????????????????«????»??????,???“??????????????????”??,?????????????,????????????,???????????????????

?????,?????????????????«?????????????????»???????????

???:???«????????????»????,????????????«?????????????»??????????????????????????????????

??:1889?????????1893??????????,????????????????«??»?,???????????????????«???????????????????»,???????????????«?????????»???????,?????(Maxime Kaltenmark)?????????????1969??«??????????????»???,??????????,????,???????«??????????????????»?????(Jacques Pimpaneau)????????????????

??????«???????????????????????????»???????????????

????????????????,?????(August Pfizmaier)???«???»???????????????????“??”“?????????????”?34????????????,??,?????,????«?????????»?????????????,??????????????????«??????????????????»????????????????«?????????????????????????»,????????,????????????????«?»,?????,?????????????????,?????????????????«??????????????»????,?????????????????????,«???»??????????????????,???

???????????????«?????»???

???????????,?????????????????,????????,????????,???????????????????????,?????,??????????????????????,?????????????????,??????????????????????????,???????????????????????????????,????(????????)

???????????????:

???????????????

??,?????????????????,?????2007????????????????????????????????????????????????????

???:????