?????????????10?????????????????????????????30??? ??????????:???“?????”??

??????????????????????

????? ?????????????????????

??(Édouard Chavannes)?,??,?????60?,?????????????????,???

??,???????????????????????“???”?????????????,???

??????????:

?????????????????????????:???????,??,???????????????

???????:?????,?????????????,??????????????????(Marcel Granet)????????????????????????????(Paul Pelliot)??(Édouard Mestre)???????????????????????????????,???,??

???“????????????????????”??????????,???????????????,?????,???????????????????,???????????????,???????????,??????????,???????????????

10???????????????14?????15??,????????“??”?????????????,??????????????,?????????«?????????»«?????»????????????????????,????,?????,??????????????????????????????????

“?”?????????????????????????

?????:??????????????????,???????“?”??????????

??????????????:????????,?????????????????????“????????”??????????????????????????????????????????,?????????????,????????????????????????????????19??????(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),??,????????????????,?????????,?“????????”??????????????????????????????????????

???1814????,???1893???????????,?????,???,???????,????????????19?????????,???????????????????????????????????????,?????????????????????????,?????????????????????,?????

???????????????:?????

????:????????????,????????????????????????,?????????????????,??(Stanislas Julien),?(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),?????????????????,???????????????????????????????????????,??????????????????????????????????,????????????,?,??????????????,??????????????????????????????????????,????????????,????????????,?????,?????,??????,??,???????????,???????,???????????????????,??????,???,??,??????

???????????????:???,??????

??:?????????????,????“??”,?????????????????,???????????,???????

??????????????«?????????????????????????????????????????»?????????????????«???????????»???,??????????????????,???????,????????????«??»?????,?????????????????????????????

?????«??????????????????????»????

???????????????????????«???????????????????»?“?????”???????,???????????????“??”?????????????????????,?????????????????????????,???????????????

«?»???????????????????«?»??????,??????????????“??”?,????????????????,?,??????????????????????????????????????????????????????????

??????????,?????????????«???????????????????»?????????????????????????

??????????????:?????????????????«??»???????,????????«??»???????????????????????????

????????????????:1889?????????????????1893?????????????,??«??????»?????,?????«???»,???????????????????????????????????????????«??????????»????????????,????????(Maxime Kaltenmark)?????????????1969?????«????????????»?????,??,????????,??????«??»???(Jacques Pimpaneau)???

??????????????«????»???????????????

??????????????????????????,????(August Pfizmaier)?????????«?»??“????????????????????”“??????”?????34??????????????????,???,??????????????????,??«???????»??????????????????,?????????????«????????????????»????????????«??»,?????????????????????????,????????????????«??????»,??????????????,??????????????,???«??????????»?????????????????????,?????????,«??????????????????»?????,????

???«???????????????»????

????????????????,????????????????????????,????,????????????????????????,???????????????????????????????,???,??????????????????,??????????????,??????????,??????????????,???????(?????)

??????????:

?????????????????????????????

??,???????????????????????????????,??????2007???????????????????????????????????

?????:?????????? ??“??????”????

?? ?|???????:???“???”???

????:1???????:????

2???????????

3???????

4???????????

5???????????

?????????????10?????????????????????????????30??? ??????????:???“?????”??

??????????????????????

????? ?????????????????????

??(Édouard Chavannes)?,??,?????60?,?????????????????,???

??,???????????????????????“???”?????????????,???

??????????:

?????????????????????????:???????,??,???????????????

???????:?????,?????????????,??????????????????(Marcel Granet)????????????????????????????(Paul Pelliot)??(Édouard Mestre)???????????????????????????????,???,??

???“????????????????????”??????????,???????????????,?????,???????????????????,???????????????,???????????,??????????,???????????????

10???????????????14?????15??,????????“??”?????????????,??????????????,?????????«?????????»«?????»????????????????????,????,?????,??????????????????????????????????

“?”?????????????????????????

?????:??????????????????,???????“?”??????????

??????????????:????????,?????????????????????“????????”??????????????????????????????????????????,?????????????,????????????????????????????????19??????(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),??,????????????????,?????????,?“????????”??????????????????????????????????????

???1814????,???1893???????????,?????,???,???????,????????????19?????????,???????????????????????????????????????,?????????????????????????,?????????????????????,?????

???????????????:?????

????:????????????,????????????????????????,?????????????????,??(Stanislas Julien),?(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),?????????????????,???????????????????????????????????????,??????????????????????????????????,????????????,?,??????????????,??????????????????????????????????????,????????????,????????????,?????,?????,??????,??,???????????,???????,???????????????????,??????,???,??,??????

???????????????:???,??????

??:?????????????,????“??”,?????????????????,???????????,???????

??????????????«?????????????????????????????????????????»?????????????????«???????????»???,??????????????????,???????,????????????«??»?????,?????????????????????????????

?????«??????????????????????»????

???????????????????????«???????????????????»?“?????”???????,???????????????“??”?????????????????????,?????????????????????????,???????????????

«?»???????????????????«?»??????,??????????????“??”?,????????????????,?,??????????????????????????????????????????????????????????

??????????,?????????????«???????????????????»?????????????????????????

??????????????:?????????????????«??»???????,????????«??»???????????????????????????

????????????????:1889?????????????????1893?????????????,??«??????»?????,?????«???»,???????????????????????????????????????????«??????????»????????????,????????(Maxime Kaltenmark)?????????????1969?????«????????????»?????,??,????????,??????«??»???(Jacques Pimpaneau)???

??????????????«????»???????????????

??????????????????????????,????(August Pfizmaier)?????????«?»??“????????????????????”“??????”?????34??????????????????,???,??????????????????,??«???????»??????????????????,?????????????«????????????????»????????????«??»,?????????????????????????,????????????????«??????»,??????????????,??????????????,???«??????????»?????????????????????,?????????,«??????????????????»?????,????

???«???????????????»????

????????????????,????????????????????????,????,????????????????????????,???????????????????????????????,???,??????????????????,??????????????,??????????,??????????????,???????(?????)

??????????:

?????????????????????????????

??,???????????????????????????????,??????2007???????????????????????????????????

?????:??????????