????????????????????10???????????30????????? ???:???????????????????“?”????

???????????????????????

??? ?????????????

?????????????????????(Édouard Chavannes)?????,?????????????????,???????????????????????????????????60???????,?,????????

?????????????????????????,?????????????“?????????????”?????,??

????:

????????????????????????:????????????,????????????????,????????????

?:????????????????????,????,?(Marcel Granet)??????????????(Paul Pelliot)??????????(Édouard Mestre)??????????????????,?????????????????????????,??

??“??”?,???????????????????,??????????????,????????,????????,????????,??????????,??????????????????

10????????????14???15?????,???????????????“???”??,????????????????????,???????«????????????????»«??»??,??????,??,?????

“????????”?????????????????

???????????:????????????????????,???????????????“??”????????????????????????

??????????????????:????????,???“???????”???????????,???????????????????????????????????????,????19??(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),???????????????,????????????,?????????????????,?????????????“???”?????????????????

??1814?????????,???1893???????????????,????????,?????,???????????????????????????????????,?????????????????????????19????????????,????????????????????????????,?????????????,???????????????,???

?????????????????:?????????

???????????????:??,?????????????????????,??????????????????????????,??????????(Stanislas Julien),???????(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),????????,??????????????????????????????????????????,????????????????,????,????,?????????????,????????????????????????????????????????????????????,??,??,????????????????,????????????????,????,?????????,?????????,????,????,?????,???,???????,???????????????????

???????????????????:??,????????????????????????????

?????:????????????,????????????????????????“??????”,????????????????,??????????,???????????????????

??????????«??????????»????«???»????????????,?????????????,?????????????????????,???????????«??»?,???????

???????????????????????«??????»?????????????

????????????«??????»?“??????????????”?,????????????????????????“????????????”???????????????????????????????,??,??????

«????»??«??????????»?????????,???????“????”?????????????,?????,?,?????????

??,?????????????????????????????????????????«???????»?????????

??????????????:???«??????????????»?????????,???«???????????????»??????????

???:1889?????1893???,??«???????????????????»?????????????????,????????????????????«?????»,?????????????????????«????????????»??????????,????????????????(Maxime Kaltenmark)???????????????1969?????????????????«??»????????????????????????????,??????????????,????????,?????«?????»??????????(Jacques Pimpaneau)????

???????????????????«???????????????»???

?????????????????,????????(August Pfizmaier)??«???»?????????“???”“??????????????”????????????34??????????????????????????,???????,??,?????????????«???????»??????????????????,??«????????????????????»????????«??????????»,????????????????????,?????????????????????«?????»,???????,??????????????????????????,??????????????????«???????????????????????????»?????????,???,«?????»????,???

?????????«????????????????????????????»????

???,????,???????,???????????????,????????????????????????,????????????,?????????????????????????????,?????????????????????????,????????????????????????????,??????????,??????(??)

??????:

????

?????,????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????2007??????????????????????????????

???????????????:??????????? ??“??????????”????

?? ??|???:???“???????”??

????:1???????????:??????

2?????????????

3????????

4????????

5???????????

????????????????????10???????????30????????? ???:???????????????????“?”????

???????????????????????

??? ?????????????

?????????????????????(Édouard Chavannes)?????,?????????????????,???????????????????????????????????60???????,?,????????

?????????????????????????,?????????????“?????????????”?????,??

????:

????????????????????????:????????????,????????????????,????????????

?:????????????????????,????,?(Marcel Granet)??????????????(Paul Pelliot)??????????(Édouard Mestre)??????????????????,?????????????????????????,??

??“??”?,???????????????????,??????????????,????????,????????,????????,??????????,??????????????????

10????????????14???15?????,???????????????“???”??,????????????????????,???????«????????????????»«??»??,??????,??,?????

“????????”?????????????????

???????????:????????????????????,???????????????“??”????????????????????????

??????????????????:????????,???“???????”???????????,???????????????????????????????????????,????19??(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),???????????????,????????????,?????????????????,?????????????“???”?????????????????

??1814?????????,???1893???????????????,????????,?????,???????????????????????????????????,?????????????????????????19????????????,????????????????????????????,?????????????,???????????????,???

?????????????????:?????????

???????????????:??,?????????????????????,??????????????????????????,??????????(Stanislas Julien),???????(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),????????,??????????????????????????????????????????,????????????????,????,????,?????????????,????????????????????????????????????????????????????,??,??,????????????????,????????????????,????,?????????,?????????,????,????,?????,???,???????,???????????????????

???????????????????:??,????????????????????????????

?????:????????????,????????????????????????“??????”,????????????????,??????????,???????????????????

??????????«??????????»????«???»????????????,?????????????,?????????????????????,???????????«??»?,???????

???????????????????????«??????»?????????????

????????????«??????»?“??????????????”?,????????????????????????“????????????”???????????????????????????????,??,??????

«????»??«??????????»?????????,???????“????”?????????????,?????,?,?????????

??,?????????????????????????????????????????«???????»?????????

??????????????:???«??????????????»?????????,???«???????????????»??????????

???:1889?????1893???,??«???????????????????»?????????????????,????????????????????«?????»,?????????????????????«????????????»??????????,????????????????(Maxime Kaltenmark)???????????????1969?????????????????«??»????????????????????????????,??????????????,????????,?????«?????»??????????(Jacques Pimpaneau)????

???????????????????«???????????????»???

?????????????????,????????(August Pfizmaier)??«???»?????????“???”“??????????????”????????????34??????????????????????????,???????,??,?????????????«???????»??????????????????,??«????????????????????»????????«??????????»,????????????????????,?????????????????????«?????»,???????,??????????????????????????,??????????????????«???????????????????????????»?????????,???,«?????»????,???

?????????«????????????????????????????»????

???,????,???????,???????????????,????????????????????????,????????????,?????????????????????????????,?????????????????????????,????????????????????????????,??????????,??????(??)

??????:

????

?????,????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????2007??????????????????????????????

???????????????:???????????