????10???30???????????????????? ?????:????????“?????????????????”?????

????????????????????????????

????????? ???????????????

?????(Édouard Chavannes)??,???,????????????60?????,??????????????????,???

???,?????“?????????”??????????,?????????

?????????:

??:?,???,???????????????????

????????:?,????????????????????,??????(Marcel Granet)????????????(Paul Pelliot)??????????????????????????????(Édouard Mestre)????????????????????????,??,?????????????????

????????????“??????????????”??,???????????????,????????,???????????????????,??????????,?????????,??,?????

10?14?????15?????????????,??“??????????????????”??,???????,???????????????????????????«???»«??»???????????????????,???,??????????,?????????

“?????”??????????????????????????

????????????:????,????“?????”???????????

?????????????:??????,??????????????“?????????”????????????,???????,??????????????????????????????????????????????19?(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),??,????????????????????????????,????????????,???????????????????????????“?????”????

??????1814???????,???1893???????????????,??????????,?????????,??????????????????????????????,????????????????????19????,?????????????????,?,???????????????????,??

????????????????????:??????????????????????????

??:??,?????,??????????????????????,??????????(Stanislas Julien),??????????(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),????????,????????????????????????????????????????,????????????????,?,????????????????????????,??????????,??????????????????????????????????,?,???????,??????????????????,?,??????,?,????????????,?????,??,???????????,????????,????????????,????????????????

??????:?,??????????????

????:???,??????????????????“?”,????????????????????????????????????????????,???????????????????????,???????????????

???????«????????»????«???????????????»?????,??????????????,??????????????????,???????«?????????????????????»?????????????????????,???????????????????

??????«????????????????????»???????????????????

??«???»?“???”??????????????????,??????????“?????????”???????????????,????,??

«????????????????»?????«????????»??,??“???”??????????,????,???,??????????????????

??????????????,???????????????????«?????????????????????????????????????»??????

??:??????????????«?»???,??????????????????????«????????????????????????»???????????????????????

???????????????:1889????????????????1893?????????????????????????,????????????????«?????»?????,???????????????????????????????«???????????????»,?????????????????????????????«???????»???????????????????????????????????????,????????????(Maxime Kaltenmark)?????????????????????????1969???«?????????????»??????????????????,?????????????,?,????«???»?????(Jacques Pimpaneau)????????????????????????

?????????«????????»??????????????????

????????????????????????????,?????(August Pfizmaier)????????????????????????«?????????????????????????????????»???????????????????“??”“????????????”??34?????,??,???,??????????«??»????????????,??????«???»?«??????????»,???????????????????????,????????????????«???????????»,?,??????????????????????????????,?????????????«?????»??????????????,??,«??????????????????»??????????,???

???«???????????????»???????????????????

???????????,?????????????,?????????????????,?????????????????????,???????,?????,??????????????,?????????,?????????????????,??????????????????????????,?????????????????(???????????)

??????????????:

???????

????,?????????????????????????????????????????????????,????????????????????????2007????????????????????

???????????:??? “???????”????

?? ??|???????:???“?”????

????:1????????:?????

2???????

3????????150

4???????????

5???????

????10???30???????????????????? ?????:????????“?????????????????”?????

????????????????????????????

????????? ???????????????

?????(Édouard Chavannes)??,???,????????????60?????,??????????????????,???

???,?????“?????????”??????????,?????????

?????????:

??:?,???,???????????????????

????????:?,????????????????????,??????(Marcel Granet)????????????(Paul Pelliot)??????????????????????????????(Édouard Mestre)????????????????????????,??,?????????????????

????????????“??????????????”??,???????????????,????????,???????????????????,??????????,?????????,??,?????

10?14?????15?????????????,??“??????????????????”??,???????,???????????????????????????«???»«??»???????????????????,???,??????????,?????????

“?????”??????????????????????????

????????????:????,????“?????”???????????

?????????????:??????,??????????????“?????????”????????????,???????,??????????????????????????????????????????????19?(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),??,????????????????????????????,????????????,???????????????????????????“?????”????

??????1814???????,???1893???????????????,??????????,?????????,??????????????????????????????,????????????????????19????,?????????????????,?,???????????????????,??

????????????????????:??????????????????????????

??:??,?????,??????????????????????,??????????(Stanislas Julien),??????????(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),????????,????????????????????????????????????????,????????????????,?,????????????????????????,??????????,??????????????????????????????????,?,???????,??????????????????,?,??????,?,????????????,?????,??,???????????,????????,????????????,????????????????

??????:?,??????????????

????:???,??????????????????“?”,????????????????????????????????????????????,???????????????????????,???????????????

???????«????????»????«???????????????»?????,??????????????,??????????????????,???????«?????????????????????»?????????????????????,???????????????????

??????«????????????????????»???????????????????

??«???»?“???”??????????????????,??????????“?????????”???????????????,????,??

«????????????????»?????«????????»??,??“???”??????????,????,???,??????????????????

??????????????,???????????????????«?????????????????????????????????????»??????

??:??????????????«?»???,??????????????????????«????????????????????????»???????????????????????

???????????????:1889????????????????1893?????????????????????????,????????????????«?????»?????,???????????????????????????????«???????????????»,?????????????????????????????«???????»???????????????????????????????????????,????????????(Maxime Kaltenmark)?????????????????????????1969???«?????????????»??????????????????,?????????????,?,????«???»?????(Jacques Pimpaneau)????????????????????????

?????????«????????»??????????????????

????????????????????????????,?????(August Pfizmaier)????????????????????????«?????????????????????????????????»???????????????????“??”“????????????”??34?????,??,???,??????????«??»????????????,??????«???»?«??????????»,???????????????????????,????????????????«???????????»,?,??????????????????????????????,?????????????«?????»??????????????,??,«??????????????????»??????????,???

???«???????????????»???????????????????

???????????,?????????????,?????????????????,?????????????????????,???????,?????,??????????????,?????????,?????????????????,??????????????????????????,?????????????????(???????????)

??????????????:

???????

????,?????????????????????????????????????????????????,????????????????????????2007????????????????????

???????????:???