?????10??30????????????????? ?:?????????????????“??????????????”????

?????????????????

??????????? ?????????????????

???????????????(Édouard Chavannes)??????????,???????????????????,??????????????60????????????,???????????,????????????????????

????????,????“???”????????,?????

??????????:

???????????:???,??????????????,??????????????

?:???????????????,???,??(Marcel Granet)???(Paul Pelliot)?????????(Édouard Mestre)?????????????????????,??,???

??“??”???????????????????????,????????????????????,???,???????????????????????,???,??,??????,?????????????

10?14????????????????15???????????????????,??????“??????????”???????????,?????????????????,???????????????????????«????»«?»???????????????,????,??,?????????????????????????

“?????????”????????

????????:?????????????,????“???”?????????

???????????????:????????????,?????????????“???”??????????????????????????,????,????????????????19??????????????(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),??,??????????????????????????????,?????,?????????“?????”?????????????????????

????????????????1814????????????????????,???1893????,??,???????,??????????,?????????????19??????,??????????????????????????????,????,??????????,??????????????

???????:??????????

???:?????????????,?????????????????????????,????,???????????????????????(Stanislas Julien),??????????????(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),???????????????,?????????????????,??????????????????????????????????????????????????,???,??,??????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????,???????????,??,??????????,??????????????,?????????????,???,???????????????????????????????,????????????????,????????????,????????????????????,???????,?????????????????????,?????

??????????????:?????,????????

?:???????,???“????????”,?????????????????????????????????,?????????????,?????????????

??«?????????????»????????????«?»?????,??,?????????,????«??»?????,??????????????????????????????????

????????????????«??»????????????????

??????????????????????«?»?“??”????,??????“??????????”??????????????????????,???,???????????

«?????»?«????????»?????,?????“?????????????????”???,???????????,???????????,???????????????????????????

?????????,??«??????????????»?????????????????????????????

?????????:??????«??????????????????»??,??????????«?»????????????????????

??:1889???????1893??????,??«??????????»???,???????????????????????????«?????????????????????»,???????????????????????????????????«??»???,???(Maxime Kaltenmark)????????????????????1969??«?????»????????????????????????,??????????????????,??,?????????«????????????»?????????????????????????????(Jacques Pimpaneau)?????????????????

??????????????????«??????????????»?????????????????

??????????,?????(August Pfizmaier)??«?»?“?????”“??????????”???????????????????????34?????????????????,???,??,??«???????????????????????????»????????????????????????????????????????????????,?????«??????????????????»?????????«??????»,????????????????????????????,???«??????»,?????????????????????,?????????????????,????????????«???????»???????????????,????????????????????,«????»???????????????,???

????«????????????????»?????????????

?????,?????????????????????????????????????????,?,????????????????,??????????????????????,??,??????????????????,????????????????????,???????????????????????????,???????????????????????,??????????????????????????????????(?)

??:

????????????????

???,??????????????????,????????????????????????????2007????????????????????????????????????????????

????:?????? “???????”????

?? ???????|?:???“???”???

????:1????????:?????????

2?????????

3????????

4????????????

5???????????

?????10??30????????????????? ?:?????????????????“??????????????”????

?????????????????

??????????? ?????????????????

???????????????(Édouard Chavannes)??????????,???????????????????,??????????????60????????????,???????????,????????????????????

????????,????“???”????????,?????

??????????:

???????????:???,??????????????,??????????????

?:???????????????,???,??(Marcel Granet)???(Paul Pelliot)?????????(Édouard Mestre)?????????????????????,??,???

??“??”???????????????????????,????????????????????,???,???????????????????????,???,??,??????,?????????????

10?14????????????????15???????????????????,??????“??????????”???????????,?????????????????,???????????????????????«????»«?»???????????????,????,??,?????????????????????????

“?????????”????????

????????:?????????????,????“???”?????????

???????????????:????????????,?????????????“???”??????????????????????????,????,????????????????19??????????????(Jean-Pierre Abel-Rιmusat),??,??????????????????????????????,?????,?????????“?????”?????????????????????

????????????????1814????????????????????,???1893????,??,???????,??????????,?????????????19??????,??????????????????????????????,????,??????????,??????????????

???????:??????????

???:?????????????,?????????????????????????,????,???????????????????????(Stanislas Julien),??????????????(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),???????????????,?????????????????,??????????????????????????????????????????????????,???,??,??????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????,???????????,??,??????????,??????????????,?????????????,???,???????????????????????????????,????????????????,????????????,????????????????????,???????,?????????????????????,?????

??????????????:?????,????????

?:???????,???“????????”,?????????????????????????????????,?????????????,?????????????

??«?????????????»????????????«?»?????,??,?????????,????«??»?????,??????????????????????????????????

????????????????«??»????????????????

??????????????????????«?»?“??”????,??????“??????????”??????????????????????,???,???????????

«?????»?«????????»?????,?????“?????????????????”???,???????????,???????????,???????????????????????????

?????????,??«??????????????»?????????????????????????????

?????????:??????«??????????????????»??,??????????«?»????????????????????

??:1889???????1893??????,??«??????????»???,???????????????????????????«?????????????????????»,???????????????????????????????????«??»???,???(Maxime Kaltenmark)????????????????????1969??«?????»????????????????????????,??????????????????,??,?????????«????????????»?????????????????????????????(Jacques Pimpaneau)?????????????????

??????????????????«??????????????»?????????????????

??????????,?????(August Pfizmaier)??«?»?“?????”“??????????”???????????????????????34?????????????????,???,??,??«???????????????????????????»????????????????????????????????????????????????,?????«??????????????????»?????????«??????»,????????????????????????????,???«??????»,?????????????????????,?????????????????,????????????«???????»???????????????,????????????????????,«????»???????????????,???

????«????????????????»?????????????

?????,?????????????????????????????????????????,?,????????????????,??????????????????????,??,??????????????????,????????????????????,???????????????????????????,???????????????????????,??????????????????????????????????(?)

??:

????????????????

???,??????????????????,????????????????????????????2007????????????????????????????????????????????

????:??????